Historia

La Corporación de Actores de Chile -Chileactores- se constituyó en enero de 1993 por iniciativa de 52 actores y actrices encabezados por el actor Luis Alarcón, quienes se propusieron crear una Corporación dedicada a proteger los derechos intelectuales de estos artistas participantes en producciones audiovisuales.            
Todo este esfuerzo fue posible gracias al fundamental apoyo brindado por la Sociedad Chilena del Derecho de Autor –SCD-, sociedad de gestión con la cual se firmó un convenio de cooperación el 17 de abril de 1995 para darle forma a Chileactores, en este sentido, SCD facilitó infraestructura, apoyo técnico, jurídico y económico.
Este convenio se materializó hasta marzo de 2009 cuando ChileActores decide paulatinamente independizarse producto de la promulgación de una ley específica que respalda los derechos de sus asociados. Así, desde enero de 2010, SCD arrienda infraestructura, personal y presta asesoría a la Corporación.
Paralelamente ambas Sociedades de gestión cooperan en la defensa y promoción de los derechos de propiedad intelectual, principalmente manifestado en la modificación a la Ley Nº 17.336 que ha estado en discusión en el Congreso Nacional desde el 2007.
Para el proceso de independencia de ChileActores ha sido fundamental el apoyo de la sociedad de gestión de España: Aisge, lo cual se ha visto materializado con equipamiento, asistencia informática remota; facilitación del software –Thespis-, de máxima calidad y precisión que permitirá revisar la participación de nuestros asociados en cada una de las producciones cobradas a los usuarios como televisión abierta, televisión por cable, salas de cine, arriendo de películas, etc.

Los primeros convenios de Tarifas

Inicialmente, sobre la base de los artículos Nº65 y Nº 66 de la Ley de Propiedad Intelectual Nº 17.336, que otorgan a los actores y actrices el derecho de permitir o prohibir la difusión de sus producciones, como asimismo la grabación, reproducción, transmisión o retransmisión de las mismas por las radioemisores o los canales de televisión, ChileActores, presidido en ese entonces por la actriz Liliana Ross, inició un largo proceso de negociaciones con algunos canales de la televisión abierta.
En este marco, se obtuvo el reconocimiento del derecho de interpretación y ejecución en obras dramáticas, a través de la firma de un Convenio de Tarifas con Televisión Nacional de Chile, Canal 13 y al que se uniría posteriormente Mega (2001) y Chilevisión (2005) para ciertas producciones como teleseries y miniseries y usos, vale decir, por concepto de repeticiones.
En una primera etapa los canales se comprometieron a reconocer el derecho conexo de actores y actrices; en común acuerdo se fijaron las tarifas y los canales se comprometieron además, a pagar un derecho por concepto de venta al extranjero de teleseries y miniseries.
Hasta el año 2009 el sistema de pago a nuestros asociados se basó en una distribución proporcional al honorario percibido por cada actor en la respectiva producción audiovisual antes de ser emitida; información entregada a ChileActores por el canal de televisión respectivo.
Pero este Convenio de tarifas no podía sustentarse en el tiempo apelando sólo a la voluntariedad de las partes, era necesario entonces, luchar por conseguir una ley que estableciera claramente el derecho de interpretación de nuestros asociados.
En este contexto, el Consejo Directivo de Chileactores encabezado por Esperanza Silva, decide en 2005 acercarse a los entonces candidatos presidenciales a comprometerse con esta necesidad gremial.


Así, el 21 de diciembre de ese año la entonces candidata presidencial Michelle Bachelet, firmó un compromiso por la defensa y promoción de los Derechos de Propiedad Intelectual en el ámbito de las Interpretaciones de los Actores y Actrices de Obras Cinematográficas y Audiovisuales ante la presencia de todo el Consejo Directivo.

Al año siguiente, en abril de 2006 el Consejo Directivo se reunió con los Diputados Ximena Vidal y Ramón Farías para plantearles la fragilidad del escenario en materia de propiedad intelectual que vivían los actores y actrices. Ambos diputados coincidieron en la necesidad de mejorar la legislación existente y se comprometieron en respaldar las iniciativas que llevara a cabo la Corporación al respecto.

Paralelamente, el Consejo Directivo estableció lazos con la Sociedad de gestión de los derechos intelectuales de España –AISGE-, invitando a visitar el país al Director General de la entidad, Abel Martín, quien fue recibido en las oficinas de la Corporación en agosto de 2006, oportunidad en la cual se intercambiaron experiencias y alcances sobre las dificultades del área, los aciertos y se establecieron desafíos para ambas Sociedades.

Cabe señalar que AISGE, es una entidad de gestión colectiva española presidida por la actriz Pilar Bardem y que a partir de su fundación -en el año 1990- se encarga de la protección, recaudación y distribución de los derechos intelectuales de actores, doblajistas y directores de escena participantes en producciones audiovisuales. Además, a través de la Fundación AISGE realiza una importante labor asistencial en beneficio de sus más de 7.000 asociados así como también del fomento y difusión de la actividad profesional y cultural.
Posteriormente, en octubre de 2006, Consejeros de Chileactores (Esperanza Silva, Anita Reeves, Liliana García y Edgardo Bruna) se reunieron con la Comisión especial de Cultura de la Cámara de Diputados, en el marco del inicio de la discusión del proyecto de ley, impulsado por esa Comisión, tendiente a modificar el marco legislativo existente en propiedad intelectual para los actores de audiovisuales. Junto a los representantes de Chileactores, también asistió el Director del Centro de Estudios y Servicios Legales de la Propiedad Intelectual -Cespi- Jorge Mahú, quien se refirió al estudio y análisis de los alcances jurídicos de las reformas que se están impulsando.
En la ocasión, la Presidenta de Chileactores, dio cuenta a la Comisión sobre el avance de las gestiones emprendidas por nuestra Corporación, a la luz del compromiso firmado por la Presidenta Michelle Bachelet con los actores asociados.
Con el compromiso de enviar a la brevedad al Congreso la Ley de Derechos de Propiedad Intelectual en el ámbito de las interpretaciones de los actores y actrices de obras cinematográficas y audiovisuales, en noviembre de 2006 la Ministra Secretaria General de la Presidencia, Paulina Veloso se reunió con la directiva de Chileactores además de la actriz española y Presidenta de Aisge, Pilar Bardem, el diputado Ramón Farías y una veintena de actores y actrices.
Para la Presidenta de Chileactores, Esperanza Silva, “la reunión con la Ministra nos deja tranquilos y creemos que esta ley es necesaria para estar a la par de varios países Latinoamericanos y la comunidad europea donde los derechos de los actores está regulado”.
“Estamos muy contentos con la recepción de la Ministra –manifestó en la ocasión Pilar Bardem-, ella se comprometió a enviar lo antes posible esta iniciativa y con ayuda de los parlamentarios, donde ayer estuvimos, aprobar antes de Navidad este proyecto”. Para el diputado (PPD) Ramón Farías “son los actores quienes están siendo perjudicados ya que por ninguna repetición de películas o teleseries u obras audiovisuales reciben ingreso por sus derechos” y argumentó que “la idea es que el proyecto que estamos trabajando con la administración de la Presidenta Bachelet y Chileactores consagre el derecho de imagen del actor, el cual será irrenunciable” y agregó “cuando el proyecto ingrese a la Comisión y cumpla los trámites legislativos debería ser aprobado prestamente por los diputados y senadores, ya que existe un acuerdo político para despachar rápido esta normativa”.
Como una forma de sensibilizar a los diputados y senadores sobre la materia, Pilar Bardem y Abel Martin de Aisge junto con el Consejo Directivo de ChileActores fueron al Congreso Nacional en noviembre de 2006.


Una vez asumido el nuevo Gobierno, el Consejo Directivo de Chileactores en un trabajo conjunto con el Centro de Estudios y Servicios Legales de la Propiedad Intelectual -CESPI- y el Diputado Ramón Farías, elaboraron junto con la División Jurídica de la Secretaría General de la Presidencia, un anteproyecto de ley que otorga el reconocimiento de los derechos morales y patrimoniales de los actores y actrices y que fuera consultado con los Ministerios del área. Esto es, en esencia, el derecho que tienen los actores a ser reconocidos como intérpretes y a percibir una remuneración por la comunicación pública de sus trabajos audiovisuales.
El 13 de junio de 2007 en una ceremonia realizada en el Salón Montt Varas del Palacio de La Moneda, a la que asistieron más de cien destacados actores y actrices, la Presidenta Michelle Bachelet firmó el Proyecto de Ley que otorga el reconocimiento de los derechos intelectuales de los actores y actrices que desarrollan su trabajo en el ámbito audiovisual.
Con el envío de este proyecto de Ley al Congreso, la Corporación dio un gran paso en la defensa de los derechos intelectuales de sus asociados, sin embargo, era necesario reunirse y sensibilizar a los diputados.
El día 5 de octubre de 2007 la Cámara de Diputados por unanimidad aprobó el Proyecto de Ley que consagra los derechos intelectuales de actores, actrices y ejecutantes que trabajan en producciones audiovisuales. Dicha aprobación constituyó un gran paso en la gestión que ChileActores venía realizando desde el año 2005.

“A partir de esa fecha, hemos trabajado incansablemente para lograr en el menor plazo posible, una Ley que otorgue respaldo a nuestra gestión y que permita resguardar integralmente nuestros derechos intelectuales –indicaba Esperanza Silva-. Deseamos compartir con ustedes la alegría que, para el Consejo Directivo, representa este gran logro, así como agradecer a los Diputados de la Comisión especial de la Cultura y las Artes, particularmente a los Diputados Ramón Farías, Álvaro Escobar, Eduardo Díaz del Río y Gonzalo Uriarte, por su permanente apoyo a esta iniciativa legal. Asimismo, agradecemos a Santiago Schuster, Director General de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor -SCD-y a Jorge Mahú, Director del Centro de Estudios y Servicios Legales de la Propiedad Intelectual -CESPI- el permanente respaldo y la invaluable ayuda que desde siempre nos han otorgado.
Por supuesto, lo más importante, agradezco a nombre del Consejo Directivo que presido, la confianza depositada en nosotros por los más de 800 actores y actrices agrupados en nuestra Corporación. Esta confianza constituye el gran aliciente para continuar trabajando en pos de alcanzar el reconocimiento a nuestros derechos”.

NACE LA LEY Nº 20.243

 


Tras entrar al Senado y ser aprobada la Ley Nº 20.243, en enero de 2008 la Presidenta de la República promulgó la ley, y fue publicada en el diario oficial en febrero de ese año.
Tras lo cual ChileActores inició los procesos de modificación de los estatutos para efectos de quedar en concordancia con lo indicado por la nueva Ley.
En 2009 el Ministerio de Justicia aprobó los nuevos estatutos y en octubre de ese año, se amplió la autorización de funcionamiento por parte del Ministerio de Educación, dos requisitos fundamentales.
En este contexto, se estableció que “los derechos de propiedad intelectual de los artistas, intérpretes y ejecutantes de obras o fijaciones audiovisuales, se regirán por las disposiciones especiales de esta Ley y, en lo no previsto en ella, por la ley N° 17.336, en cuanto sea aplicable” (art. Nº1).
“Con independencia a sus derechos patrimoniales, e incluso después de la transferencia de éstos o de su extinción, el artista, intérprete y ejecutante gozará, de por vida, del derecho a reivindicar la asociación de su nombre sobre sus interpretaciones o ejecuciones; y de oponerse a toda deformación, mutilación u otro atentado sobre su actuación o interpretación, que lesione o perjudique su prestigio o reputación.Estos derechos son inalienables, siendo nulo cualquier pacto en contrario (art. Nº2).
El 14 de noviembre de 2009 fueron publicadas en el diario oficial las nuevas tarifas de Chileactores y en enero de 2010 la Corporación sumaba 1.100 asociados, los cuales serán beneficiados con este nuevo proceso que se inicia.

Más información en ítem Ley Nº 20.243 

© Chile Actores 2010 - Terranova 315 Providencia - [56-2] 341 08 45 - chileactores@chileactores.cl